Partnerstadt Lyon
Motiv der Partnerschaftsbank auf dem Augustusplatz: Verschmelzung der Skylines von Lyon und Leipzig © Mandy Stumpe Bilder vergrößert anzeigenGasse in Lyon © Dirk Schäfer Bilder vergrößert anzeigenIlluminiertes Gebäude im Rahmen des Lichterfestes in Lyon © Pixabay Bilder vergrößert anzeigenKrimi a la francaise - Krimi-Stadtrallye in Leipzig
Bilder vergrößert anzeigenPont de l’Université in Lyon © Pixabay Bilder vergrößert anzeigenLichtfest 2014: Lichtinstallation des Lyoner Künstlers Jonathan Richer am Neuen Rathaus (Entwurf)
Bilder vergrößert anzeigenLichtfest 2014: Lichtinstallation des Lyoner Künstlers Jonathan Richer am Neuen Rathaus (Entwurf)
Bilder vergrößert anzeigenKonzert des Orchestre National de Lyon im Gewandhaus zu Leipzig unter Leitung von Leonard Slatkin mit Khatia Buniatishvili am Klavier, 6.11.2018 © Mahmoud Dabdoub Bilder vergrößert anzeigenLichtfest 2014: Ankündigung auf Französisch © Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Bilder vergrößert anzeigenGemeinsam mit Gästen aus Lyon wurde zur Buchmesse 2017 die Krimi-Stadtrallye absolviert. Hier bei einer kurzen Pause an der Partnerstadtbank Lyons am Augustusplatz.
Bilder vergrößert anzeigenKonzert des Orchestre National de Lyon im Gewandhaus zu Leipzig, 6.11.2018: Juliette Cantau, Métropole de Lyon, Khatia Buniatishvili, Pianistin, Cindy Mc Tee, Ehefrau von Leonard Slatkin, Dirigent, Dr. Gabriele Goldfuß, Stadt Leipzig, Referatsleiterin, Aline Sam-Giao, Generaldirektorin ONL, Georges Képénékian, 1. Bürgermeister der Stadt Lyon, Loic Graber, Kulturbürgermeister Lyon, Prof. Andreas Schulz, Gewandhausdirektor (von links nach rechts) © Mahmoud Dabdoub Bilder vergrößert anzeigen
Lyon ist die drittgrößte Stadt Frankreichs und Hauptstadt des Départements Rhône, eine internationale Großstadt an der Pforte zu Südfrankreich, unweit der Alpen. Lyon verfügt über ein deutsches Generalkonsulat und ein Goethe-Institut, in Leipzig sind ein französisches Honorarkonsulat und das Institut Français ansässig. Das Deutsch-Französische Bildungszentrum FRANZ in Leipzig bietet eine bilinguale Bildung vom Kindergarten bis zum Abitur.
Das Thema Licht verbindet Lyon und Leipzig, und insbesondere Kerzen haben für beide Städte Symbolkraft. Für Lyon ist es der Bezug zu den Wurzeln des traditionellen Lichtfests mit den Kerzen in den Fenstern, für Leipzig sind es die Kerzen der Friedlichen Revolution im Herbst 1989. Lichtkünstler aus Lyon waren bereits mehrmals am Leipziger Lichtfest am 9. Oktober beteiligt.
Informationen zur Stadt Lyon
Partner seit 1981
Einwohner: 509.233 (2015)
Fläche: 47,9 Quadratkilometer
Entfernung: 831 Kilometer
Projekte Leipzig-Lyon
Projekte 2024 (Änderungen vorbehalten)
- Ab September 2023: „Wir malen und erzählen unsere Stadt / Ma ville en mots et en images“, Weiterführung des deutsch-französischen Autoren/Illustratoren-Austauschs mit Grundschulen in Leipzig und Lyon. Goethe-Institut Lyon, Institut Français Leipzig, Stadt Lyon, Stadt Leipzig. Teilnahme der Leipziger Kinderbuchautorin Christina Röckl und der Lyoner Autorin und Illustratorin Caroline Hüe. Gemeinsame Auftritte und Workshops mit Kindern in beiden Städten
- 22.1.: Deutsch-Französischer Neujahrsempfang in Leipzig, Alte Börse. Eine Veranstaltung des Institut Français, des Honorarkonsulates und der Stadt Leipzig. Grußwort der Staatsministerin Katja Meier
- 2.2.: Besuch Dr. Angelika Eder, Stiftung Genshagen, in Leipzig, u.a. zum Thema Zusammenarbeit mit der Villa Gillet in Lyon
- 2.2.-9.6.: RGB –Rot, Grün, Blau. Colour Stories.Eine Ausstellung des Musée de l'Imprimerie et de la Communication graphique in Lyon im Museum für Druckkunst Leipzig. Ausstellung zur Mediengeschichte der drei Lichtfarben
- 16.2.-3.3.: Wanderausstellung „Europäische Notenspuren – Die Kunst der Bewegung“ in den Promenaden Hauptbahnhof. Kooperation im Rahmen des EU-Projektes „European Music Trails EUMUT“: Le Concert de l’Hostel Dieu, Lyon, Teatro Comunale di Modena und Notenspur Leipzig e.V.
- 7.3.: „Politische Bildung im deutsch-französischen Gespräch. Was können wir von unseren Nachbarn lernen?“ Zwei deutsch-französische Podiumsgespräche im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig. Veranstalter: Deutsch-Französisches Jugendwerk. In Kooperation mit dem Frankreichzentrum der Universität Leipzig, Research Centre Global Dynamics der Universität Leipzig
- 4.-8.4.: OBHUT – Wiegenlieder zum Wachwerden, interkulturelles Musikprojekt mit Konzerten in Lyon, u.a. im Goethe-Institut Lyon und Schülerkonzert. Ensemble echo_von_nichts (Ingala Fortagne, Sängerin, Pina Rücker, Klangkünstlerin) aus Leipzig und Musikerinnen aus Lyon (Lucie Lacour, Cellistin, Fabienne Charles, Pianistin und Komponistin). Förderung durch Referat IZ
- 11.5. Gemeinsames Konzert des Pop- und Jazzchores Westklang e.V. in Leipzig mit dem Partnerchor Jazz Pirine aus Lyon
- 11.-17.5.: „Wir malen und erzählen unsere Stadt / Ma ville en mots et en images“. Aktionswoche mit der Leipziger Kinderbuchautorin Christina Röckl in Lyon, Lesungen und Workshops, u.a. am 15.5. im Goethe-Institut
- 20.-25.5.: „Wir malen und erzählen unsere Stadt / Ma ville en mots et en images“. Aktionswoche mit der Lyoner Autorin und Illustratorin Caroline Hüe in Leipzig, mit Lesungen und Workshops, u.a. am 22.5. in der Stadtbibliothek
- 21.6.: Fête de la Musique unter Federführung des Institut Français und der Deutsch-Französischen Gesellschaft
- 21.6.: UEFA EURO 2024. Spiel Niederlande – Frankreich in Leipzig. Teilnahme von französischen Ehrengästen
- 1.-25.7.: Praktika für sechs Schüler/-innen des Lycée Ampère Lyon in Leipzig (4 Wochen) / parallel Praktika für Schüler/-innen des Reclam-Gymnasiums in Lyon
- 26.7.-11.8.: XXXIII. Olympische Sommerspiele in Paris
- 9. Oktober und 8. Dezember: Trilaterales Projekt der Platforme/ Plattform Lyon mit insgesamt 50 Jugendlichen aus Leipzig, Lyon und Barcelona zum Lichtfest Leipzig und zur Fête des Lumières in Lyon
Weitere Aktivitäten der letzten Jahre
2023
- Ab September 2022: „Wir malen und erzählen unsere Stadt / Ma ville en mots et en images“, Weiterführung des deutsch-französischen Autoren/Illustratoren-Austauschs mit Grundschulen in Leipzig und Lyon. Goethe-Institut Lyon, Institut Français Leipzig, Stadt Lyon, Stadt Leipzig. Teilnahme der Leipziger Kinderbuchautorin Miriam Zedelius und der Lyoner Autorin und Illustratorin Laure Monloubou. Gemeinsame Auftritte und Workshops mit Kindern in beiden Städten (Leipzig 9.-11.5.)
- 22.1.: 60 Jahre Élysée-Vertrag in Leipzig, gemeinsamer Festakt des Institut Français und der Stadt Leipzig mit Ehrengästen, u.a. Thomas Guibert, Erster Botschaftsrat, Katja Meier, Staatsministerin, Dr. Harald Langenfeld, Honorarkonsul
- 23.1.: 60 Jahre Élysée-Vertrag in Lyon, Teilnahme einer Delegation unter Leitung von Bürgermeisterin Vicky Felthaus am Festakt der Stadt Lyon und der Métropole de Lyon im Goethe-Institut. Präsentation von Sonia Zdorovtzoff, Lyon, und Vicki Felthaus sowie von drei weiteren kommunalen Partnerschaften der Métropole (Markleeberg, Böhlen, Merzhausen), Präsentation der Partnerstadt Frankfurt/Main
- 29./30.3.: Konzerte der drei Musiker Tiko beat boxing, Cello und Cembalo im Goethe-Institut und in Lyon
- 7.4.-3.9.: Ausstellung „RVB – Rouge Stephen King Vert Véronèse Bleu Maggie Nelson“ im Musée de l’Imprimerie Lyon (Museum der Druckerei). Kooperation mit dem Museum für Druckkunst in Leipzig
- 21.-25.4. Choraustausch Opernkinderchor Leipzig und Jugendchor Maȋtrise de la Primatiale de Lyon, Besuch in Leipzig, gemeinsame Proben und Konzert in der Peterskirche am 24.4.
- 27.-30.4.: Leipziger Buchmesse, Beteiligung Institut Français mit Messestand, Lesungen im Institut Français. Lucie Campos, Leiterin der Lyoner Villa Gillet zu Gast in Leipzig
- 9.-12.5.: Velo City – Weltradgipfel/Konferenz in Leipzig mit Beteiligung zweier Lyoner Expertinnen
- 11.5.-29.9.: Doppelausstellung Max Baitinger, Comic-Artist,undMalwine Stauss, Illustratorin und Keramikkünstlerin, beide aus Leipzig, im Goethe-Institut Lyon. In diesem Rahmen auch Besuche von Schulklassen (Collège/Lycée)
- 16.-21.5. Choraustausch Opernkinderchor Leipzig und Jugendchor Maȋtrise de la Primatiale de Lyon, Gegenbesuch in Lyon, gemeinsame Proben und Konzerte in St. Jean Cathedral, St. Fons und Grenoble
- 7.-11.6.: BD-Festival in Lyon. Vernissage, Buchpräsentationen und Workshops der Leipziger Künstler Max Baitinger, Comic-Artist, und Malwine Strauss, Illustratorin, im Goethe-Institut Lyon und z.B. im Musée de l'Imprimerie et de la communication graphique de Lyon (Museum für Druck und grafische Kommunikation)
- 17.6.: “Along the Walk – step by step. Entschleunigte künstlerische Forschung“. Impro-Theater-Workshop im Goethe-Institut Lyon mit den Künstlern Raschid Daniel Sidgi, Leipziger sudanesischer Herkunft, und Inbal Lori, Israelin in Berlin. Im Rahmen des internationalen Projektes „Along the walk“
- 21.6.: Fête de la Musique in Leipzig, Veranstaltung des Institut Français und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Leipzig e.V., Partnerstadtbühne auf dem Burgplatz mit Musikern aus Lyon (Hayko, Trio Karyne)
- 19.-23.6.: Chef Menteur: Auftritt von 40 jungen Gitarristen aus Lyon und Leipzig zur Fete de la Musique am 21.6. auf der Partnerstadtbühne auf dem Burgplatz. Komposition von Gilles Laval zum Thema Ozean unter Einbeziehung des Gedichtes Le Bateau Ivre von Arthur Rimbaud. Leitung Gilles Laval
- 2.-28.7.: Schülerpraktika für sechs Schüler des Lycée Ampère Lyon in Leipzig (4 Wochen) / parallel Praktika für Schüler des Reclam-Gymnasiums in Lyon
- 9.-13.7.: Chef Menteur Teil 2: Auftritt von 40 jungen Gitarristen aus Lyon und Leipzig am 11.7. im Rahmen des Festivals „vivez l’été“ (den Sommer leben), organisiert von der Stadt Villeurbanne/Métropole de Lyon. Komposition von Gilles Laval zum Thema Ozean unter Einbeziehung des Gedichtes Le Bateau Ivre von Arthur Rimbaud
- 28.-30.9.: Deutsch-Französisches Bürgerforum des Deutsch-Französischen Bürgerfonds in Leipzig mit Gästen aus Leipzig, Deutschland und Frankreich
- 8.-10.11.: EUROCITIES Social Affairs Forum in Lyon, Teilnahme der Bürgermeisterinnen Vicki Felthaus und Dr. Martina Münch
- 13.-18.11.: Festival Mode d‘Emploi in Lyon. Bureau des Idées/“Büro der Ideen“ der Villa Gillet. Jugendaustausch mit 45 Jugendlichen aus Lyon, Lublin, Kamenz und Leipzig (Leibniz-Gymnasium und Max-Klinger-Schule). Theater-Workshop mit Cie Balagan Système und künstlerischer Workshop mit Laura Ben Haïba. Dialog zum Thema „Warum ist es wichtig, informiert zu sein?“. Abschlusspräsentation in Anwesenheit von Bruno Patino, Direktor von ARTE und Autor des gleichnamigen Buches
2022
- 09./10.02.: Konferenz „Healthy Cities – Healthy Citizens” (Gesunde Städte – gesunde Menschen) in Lyon. Unterzeichnung der Abschlussdeklaration durch mehr als 20 europäische Oberbürgermeisterinnen und Oberbürgermeister, darunter Burkhard Jung. Grégory Doucet, Oberbürgermeister der Stadt Lyon, präsentiert die Deklaration den europäischen Gesundheitsministern auf deren Treffen in Lyon im Rahmen der französischen Ratspräsidentschaft
- 16.-19.03.: Weiterführung „Wir malen und erzählen unsere Stadt / Ma ville en mots et en images“, Deutsch-französischer Autoren/ Illustratoren-Austausch mit Grundschulen in Leipzig (Pablo-Neruda-Schule und die Franz-Mehring-Schule) und Lyon. Goethe-Institut Lyon, Institut français de Leipzig, Stadt Lyon, Stadt Leipzig. Teilnahme von Gerda Raidt, Autorin und Illustratorin aus Leipzig, und Florian Pigé aus Lyon. Gemeinsame Auftritte und Workshops mit Kindern im Zeitraum der (abgesagten) Leipziger Buchmesse
- 17.03.: Deutschlandpremiere des Buches „Terminus Leipzig“ im Institut Français, vierhändig geschrieben von Jérôme Leroy, Frankreich, und Max Annas, Deutschland, im Auftrag des Lyoner Festivals Quais du Polar. Frankreichpremiere der französischen Ausgabe in Lyon am 9.3.2022
- 25.-29.05.: Gastspiel-und Begegnungsreise des Leipziger Orchesters „Klänge der Hoffnung“ nach Lyon, Konzerte für Kinder und Erwachsene, unter anderem im Grand Temple de Lyon, gefördert durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds
- 12.-17.06.: ERASMUS+ Reise des pädagogischen Teams des Fröbel-Integrationskindergarten Spielhaus Leipzig - Austausch mit französischen Fachkräften vor Ort und Besuch verschiedener Kinderkrippen und Vorschulen
- 21.6.: Fête de la Musique in Leipzig, Veranstaltung des Institut Français und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Leipzig e. V., unter anderem mit Nicolas Tarik aus Lyon
- 04.-29.07.: Vierwöchiges Schülerpraktikum von sechs Schülern des Lycée Ampère Lyon in Leipzig, unter anderem in soziokulturellen Zentren und im Referat Internationale Zusammenarbeit
- 09.10.: Beteiligung von Matthieu Tercieux, Videomapping/Multimediaprojekte, und Straßenkünstler Cart'1, Lyon, am Leipziger Lichtfest zum 9. Oktober, Projekt der LTM GmbH
- 19.-22.10.: Jahreshauptversammlung und 20 Jahre Netzwerk LUCI (Lighting Urban Community International), gegründet auf Initiative der Stadt Lyon, Leipzig ist Gründungsmitglied. Videobotschaft und Online-Präsentation von Thomas Dienberg, Bürgermeister für Stadtentwicklung und Bau
- 8.-13.11.: euro-scene Leipzig 2022 – Projekt von Schauspielstudenten aus Lyon und Leipzig unter Federführung von Platforme/Plattform Lyon
- 21.-24.11.: „Widerstand in Deutschland und Frankreich zwischen 1933 und 1945“, 3. Auflage des seit 2018 laufenden Schülerprojektes in Lyon
- 8.-11.12.: Fête des Lumières in Lyon,
- Beteiligung des Leipziger Tanztheaters in Zusammenarbeit mit Platforme/Plattform Lyon, Förderung durch beide Städte
- Präsentation der Licht- und Toninstallation von Philippe Morvan, die am 9. Oktober 2019 in Leipzig zu sehen war, in Lyon
- EU-Projekt EnlightenME: Leadpartner ist die Universität Bologna, die LUCI-Association mit Sitz in Lyon ist Projektpartner, die Stadt Leipzig ist hier Mitglied und dort gemeinsam mit der Stadt Bologna in der Arbeitsgruppe aktiv. Thema des interdisziplinären Projektes sind die Wirkungen der Außen- und Innenbeleuchtung auf die menschliche Gesundheit
2021
- 2019-2022: Universität Leipzig / Université de Lyon III: Arqus-Alliance, internationale Hochschulallianz unter Universitäten, die gleiche akademische, wissenschaftliche und kulturelle Werte teilen (Bergen, Granada, Graz, Leipzig, Lyon, Padua und Vilnius), EU-Projekt unter Erasmus+
- 23.03./ Juni/ Oktober: Drei Online-Diskussionen über die deutsch-französischen Beziehungen aus der Sicht der neuen Bundesländer (Goethe Institut Lyon, Institut français Leipzig, Deutsch-Französische Wirtschaftsklubs Berlin und Auvergne-Rhône-Alpes)
- 27.05.: Im Rahmen von „Leipzig liest“ Online-Veranstaltung mit den Preisträgerinnen des Frans-Hessel-Preises 2020 der Stiftung Genshagen, Emmanuelle Pireyre aus Lyon und Lola Randl, Berlin
- 21.06.: Fête de la Musique in Leipzig und Lyon, Institut Français und Deutsch-Französische Gesellschaft Leipzig e. V., Bühne der Städtepartnerschaft an der Moritzbastei, unter anderem mit der Band Pandore aus Lyon
- 05.-30.07.: Vierwöchiges Schülerpraktikum von sechs Schülerinnen und Schülern des Lycée Ampère Lyon in Leipzig
- 16.09.-19.11.: „Kannst du Rad fahren? Auf zur Mobilität der Zukunft!“ Ausstellung im Goethe-Institut Lyon zum Thema Radfahren mit kurzen Filmsequenzen aus Leipzig
- September 2021 bis 2022: „Wir malen und erzählen unsere Stadt / Ma ville en mots et en images“, Deutsch-französischer Autoren/ Illustratoren-Austausch mit Grundschulen in Leipzig (Pablo-Neruda-Schule und die Franz-Mehring-Schule) und Lyon. Goethe-Institut Lyon, Institut Français Leipzig, Stadt Lyon, Stadt Leipzig. Teilnahme von Gerda Raidt, Autorin und Illustratorin aus Leipzig, und Florian Pigé aus Lyon
- 02.-07.11.: euro-scene Leipzig 2021 – Gastspiel Theater Point du Jour Lyon in der Schaubühne Lindenfels und Projekt von Schauspielstudierenden aus Lyon und Leipzig unter Federführung von Platforme/ Plattform Lyon
- 03.-05.11.: Lyoner Beteiligung am Eurocities Annual General Meeting in Leipzig
- 08.12.: Fête des Lumières in Lyon, Beteiligung einer Gruppe von Studenten der HTWK unter Leitung von Prof. Frank Hülsmeier in Zusammenarbeit mit Platforme/ Plattform Lyon
2020
- Absage oder Verschiebung der meisten Projekte und Veranstaltungen wegen der Corona-Pandemie. Die Stadtverwaltungen stehen in engem Austausch
- 2019-2022: Universität Leipzig / Université de Lyon III: Arqus-Alliance, internationale Hochschulallianz unter Universitäten, die gleiche akademische, wissenschaftliche und kulturelle Werte teilen (Bergen, Granada, Graz, Leipzig, Lyon, Padua und Vilnius), EU-Projekt unter Erasmus+
- 05.-07.05.: Délice-Meeting in Lyon (online) „Urban Eating Culture: co-organizing the transition“
- 21.06.: Fête de la Musique in ganz Leipzig unter anderem mit Musik aus Lyon (Projektgruppe unter Leitung von Institut Français und Deutsch-Französischer Gesellschaft in Leipzig e.V., Projektförderung durch das Referat Internationale Zusammenarbeit)
- 14.09.: Festveranstaltung 30 Jahre Institut Français im Neuen Rathaus, Teilnahme der französischen Botschafterin, Anne-Marie Descôtes
- 08.12.: Fête des Lumières in Lyon abgesagt, aber Entwicklung eines Prototys eines Lichtobjektes als studentisches Projekt mehrerer Hochschulen inkl. der Leipziger HTWK
2019
- März 2019: 3. Frankophone Kriminacht des Institut Français im Rahmen der Leipziger Buchmesse in Zusammenarbeit mit dem Krimifestival Quais du Polar Lyon
- April 2019: Vortrag von Ulrich Hörning, Bürgermeister und Beigeordneter für Allgemeine Verwaltung, zur Entwicklung und aktuellen Situation der Stadt Leipzig im Rahmen eines Studentenaustauschs zwischen der Berufsakademie Sachsen und der Eklya Business School aus Lyon
- April 2019: Deutsch-Französischer Workshop in der Gedenkstätte Gefängnis Montluc in Lyon mit Vertretern der Gedenkstätte Zwangsarbeit, der Kindervereinigung Leipzig e. V. und der Bildungsagentur
- Juni 2019: Exkursion einer Studentengruppe aus Lyon nach Leipzig. Stadterkundungen, kulturelle Aktivitäten und Veranstaltungen (Schreibatelier) am Institut für Romanistik der Universität Leipzig gemeinsam mit deutschen Kommilitonen. Das Projekt wird von Deutsch-Französische Jugendwerk, Institut Français und der Stadt Leipzig gefördert
- Juli 2019: Praktikantenaustausch Leipzig-Lyon, sechs Praktikantinnen aus Lyon in Leipzig, fünf Praktikanten aus Leipzig in Lyon
- August-Oktober 2019: Druckworkshop in Leipziger Druckwerkstätten und Ausstellung "Let's print in Leipzig II" im Museum für Druckkunst. Teilnahme der Lyoner Künstlerin Éléonore Litim
- Oktober/ November 2019: Fotoausstellung von Margret Hoppe "Unterbelichtete Moderne" im Goethe-Institut Lyon, Loft, im Rahmenprogramm der Biennale de l'art contemporain 2019 und anlässlich des Programms zu 100 Jahre Bauhaus, mit Unterstützung von RIZ
- Oktober 2019: Partizipative Licht-Klang-Installation "Leipzig - Berlin" des Lyoner Künstlers Philippe Morvan in den Promenaden Hauptbahnhof mit 1000 Vintage-Taschenlampen zum 30. Jahrestag der Friedlichen Revolution. Projekt der LTM GmbH, der Stadt Lyon, der ECE Promenaden Hauptbahnhof und des Institut Français
- November 2019: Diskussion im Goethe-Institut anlässlich 30 Jahre Mauerfall mit dem Zeitzeugen Friedrich Magirius, Superintendent im Ruhestand und ehemaliger Leipziger Stadtpräsident, Max Maldacker, deutscher Generalkonsul, und Philippe Guimbert, während des Mauerfalls Gendarmeriekapitän in Berlin
- 13.11.2019 Im Rahmen von CLARA19 führt die Pianistin Ragna Schirmer im Goethe-Institut Lyon am Blüthner-Flügel das Programm "Les coups de cœur de Clara Schumann - Clara Schumanns Favoriten" mit Musik von Händel, Beethoven, Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann auf. Gregor Nowak, künstlerischer Leiter des Festjahres CLARA19, wird vorab eine Einführung geben. Veranstalter sind die Städte Leipzig und Lyon, das Goethe-Institut und das deutsche Generalkonsulat in Lyon.
- November 2019: Binationales Schülerprojekt: "Widerstand in Deutschland und Frankreich - Gemeinsamkeiten und Unterschiede" an der Cité scolaire internationale Lyon. Folgeprojekt zum internationalen Projekt von 2018 "Widerstand gestern und heute - was können wir daraus lernen?" der Goerdeler Stiftung, der Stadt Leipzig und der Europäischen Stiftung der Rahn Dittrich Group für Bildung und Kultur. Teilnehmer 2019: Schüler der CSI Lyon, der Rahn-Eduction Leipzig und anderer Leipziger Schulen
2018
- Die Stadt Leipzig ist Gründungsmitglied im Verein der Freunde und Förderer des Institut Français Sachsen mit Sitz in Leipzig
- Januar: Dienstreise von Dr. Gabriele Goldfuß und Dr. Caren Marusch-Krohn nach Lyon
- Februar/ März: Ausstellung Panorama Streetline von Jörg Dietrich: Die Straßen Lyons | Les rues de Leipzig; Die Straßen Frankreichs | Les rues d'Allemagne. Zu sehen sind 14 deutsch-französische Partnerstädte in linearisierten Stadtansichten, unter anderem Leipzig - Lyon | Berlin - Paris | Hamburg - Marseille | München - Bordeaux | Dresden - Straßburg | Frankfurt - Lyon | Stuttgart - Straßburg | Hannover - Roue. Ausstellungsorte: Promenaden Hauptbahnhof Leipzig mit Unterstützung durch das Referat für Internationale Zusammenarbeit
- März: Besuch von Michel Descours, Galerie Michel Descours, in Leipzig
- März: Leipziger Buchmesse mit Schwerpunkt "Krimi à la française". In diesem Zusammenhang fanden auch unter federführender Leitung durch das Institut Français, und unterstützt durch die Städte Lyon und Leipzig statt: vier Tage Stadtrallye (eine Station: Kasematten des Neuen Rathauses); Kriminacht im Telegraph; ein Schülerschreibprojekt mit Teilnehmern aus Leipzig, Lyon und Hamburg. Besuch einer Delegation aus Lyon (Kulturbürgermeister Loїc Graber, Joëlle Moliera, Christine Tollet, Sirma Abbes)
- Juni: Arbeitsbesuch aus Lyon - Thema Gedenkstätte Montluc
- Juli: Schülerpraktikanten aus Lyon in Leipzig
- November: Konzert des Orchestre National de Lyon im Gewandhaus zu Leipzig, in Erinnerung an das Ende des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren; Veranstaltung des Gewandhauses, des Auditoriums Lyon und der Städte Leipzig und Lyon
- bis November: Internationales Schulprojekt der Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung - "Widerstand gestern und heute - was können wir daraus lernen ?"; Abschlussveranstaltung am 7./ 8.11.2018 in Leipzig; Teilnehmer: Schüler der Cite Scolaire Internationale Lyon sowie Schüler von Schulen aus Addis Abeba, Kairo, Kiew, Warschau und Leipzig
- November: Beteiligung des "Malinconia Quartet" aus Lyon an der "Nacht der Hausmusik - Brücken bauen über Gräben" des Notenspur Leipzig e.V. zur Erinnerung an das Ende des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren, außerdem Mitgestaltung eines Gedenkgottesdienstes und Konzert an einer Leipziger Schule
- Dezember: Beteiligung von Studenten der HTWK an der Fête des Lumieres Lyon
2017
- Januar: Besuch von Hélène Lafont-Couturier in Leipzig, Direktorin/ Chefkuratorin des Musée des Confluences, mit dem Schwerpunkt Neukonzeption von Museen
- Januar: Finissage Ausstellung Textkünste in der Universitätsbibliothek, gemeinsame Ausstellung der Bibliothèque municipale de Lyon und der Leipziger Universitätsbibliothek
- März: Leipziger Buchmesse mit Schwerpunkt "Krimi à la française". In diesem Zusammenhang fanden auch unter federführender Leitung durch das Institut Français und die französische Botschaft statt: vier Tage Stadtrallye Kriminacht im Telegraph; ein Schülerschreibprojekt mit Teilnehmern aus Leipzig, Lyon und Frankfurt am Main; Besuch einer Delegation aus Lyon (Joëlle Moliera, Christine Tollet, Christophe Monnet )
- März: Den Buchpreis zur Europäischen Verständigung erhält der französische Schriftsteller und Übersetzer Mathias Énard
- März: Reise des Richard-Wagner-Verbandes Leipzig zum Cercle Richard Wagner Lyon anlässlich von dessen 35. Gründungsjubiläum 2016
- Mai: Berufung von Gérard Collomb, Oberbürgermeister der Stadt Lyon, zum Innenminister der Republik Frankreich, später wird Georges Képénékian (bis dahin Kulturbürgermeister) zum Oberbürgermeister der Stadt Lyon gewählt
- Juli/ August: Praktikantinnen und Praktikanten aus Lyon in Leipzig, Praktika im Mendelssohn-Haus und in der Deutsch-Französischen Integrativen Kindertagesstätte Tarostr.
- September: Konzert im Auditorium Lyon, Bach h-Moll Messe unter Leitung von Gotthold Schwarz (Sächsisches Barockorchester, Bach Consort Leipzig und Solisten); während einer Dienstreise von Dr. Gabriele Goldfuß
- Oktober: Buchmesse in Frankfurt/Main mit Ehrengast Frankreich, Abschluss des Schülerschreibprojektes; Dienstreise Dr. Gabriele Goldfuß nach Frankfurt/Main, Konzert im Auditorium Lyon, Bach h-Moll Messe unter Leitung von Gotthold Schwarz (Sächsisches Barockorchester, Bach Consort Leipzig und Solisten)
2016
- Januar: Zum Jahrestag des Élysée-Vertrages wird das französische Qualitätssiegel an Deutsch-Französisches Bildungszentrum der Stadt Leipzig verliehen.
- Januar: Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung zwischen dem Lycée Ampère und dem Beruflichen Schulzentrum 1 der Stadt Leipzig Wirtschaft und Verwaltung
- April: Studienreise des Freundeskreises des "musee de l'imprimerie de Lyon" nach Leipzig mit einem Treffen im Rathaus.
- April: Deutsch-Französische Chorakademie "B@ch für uns" mit gemeinsamen Proben und einem Konzert des Jugendchores der Oper Leipzig und des Ensemble vocal du Conservatoire de Lyon, in Lyon und Leipzig
- Mai: Der Vizepräsident für Internationales der Métropole de Lyon ist zu Gast in Leipzig; zum Ende des Monats: Teilnahme des Vizepräsidenten am Internationalen Transport Forum in Leipzig
- Juni: Von der Deutsch-Französischen Chorakademie "B@ch für uns" kommt ein Lyoner Chor für Konzerte im Rahmen des Bachfestes nach Leipzig.
- Sommer: Jugendbegegnung "Mein Bild. Dein Bild. Unser Bild." organisiert durch die Kindervereinigung Leipzig e. V. und gefördert durch das Referat Internationale Zusammenarbeit
- September/ Oktober: Ausstellung "Passage", Teil 2, in der Baumwollspinnerei in Leipzig
- September: Ausstellungseröffnung in Lyon "Les Arts du Texte - L'Invention de la Page de Imprimee Autour de 1500", Bibliothèque municipale de Lyon und Universitätsbibliothek Leipzig
- September: zwei Konzerte des Thomanerchors mit Musikern des Gewandhausorchesters in Lyon, Chapelle de la Trinité, als Auftakt des Festival de la Musique Baroque
- Oktober: Gastspiel der Theatergruppe Image Aigue aus Lyon zum 7. Deutschen Kindertheaterfest im Theater der Jungen Welt
- Oktober: 2. Konzert, ebenda, in Verbindung mit dem Empfang des Deutschen Generalkonsulates Lyon zum Tag der Deutschen Einheit; parallel dazu findet eine Lyon-Reise mit Vertreterinnen und Vertretern aus Wirtschaft, Kultur et cetera mit Teilnahme von Oberbürgermeister Burkhard Jung statt
- Empfang des deutschen Generalkonsuls und der Städte Lyon und Leipzig zum deutschen Nationalfeiertag im Rathaus Lyon in Anwesenheit einer Delegation aus Leipzig unter Leitung des Oberbürgermeisters
- Ausstellungseröffnung in Leipzig "Textkünste - Die Erfindung der Druckseite um 1500", Universitätsbibliothek Leipzig und Bibliothèque municipale de Lyon
2015
- März: Vortrag von Oberbürgermeister Burkhard Jung beim "Club Economique Franco Allemand" in Paris
- April/ Mai: Ausstellung "Leipzig, Heldenstadt?" im Goethe-Institut Lyon, Ausstellung des "Leipzig International Art Programme LIA", kuratiert von Anna-Louise Rolland, zur Eröffnung Klubnacht mit EP Art Feast Records, Lyon, und Kann Records, Leipzig
- Mai-Juli: Künstleraustausch der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon (ENSBA); erst Studioaufenthalt von Tom Castinel aus Lyon in der Halle 14, Leipzig; im September-Dezember dann Aufenthalt von Peggy Pehl aus Leipzig in Lyon
- Juni/ Juli: vierwöchige Hospitation von Christine Hartmann, einer Mitarbeiterin des Museums für Druckkunst Leipzig, im Partnermuseum in Lyon (Musée de l'imprimerie)
- Juli: Einweihung der Partnerstadtbänke auf dem Augustusplatz inkl. Lyon-Bank
- August: Teilnahme eines Kochs aus Lyon am kulinarischen Festival "Eat Eat Eat - Küche und Kultur international" in Leipzig, Rennbahn im Scheibenholz, organisiert von der Blues Agency GmbH, im Rahmen von 1000 Jahre Leipzig
- September: Ausstellung "Passagen", in deutsch-französischer Kooperation kuratiert und mit Künstlern aus Leipzig und Lyon, in Lyon
- Oktober: 29th World Congress COBATY" in Lyon mit dem Thema "Entwicklung von Metropolregionen" und einer Teilnahme von Reinhard Wölpert, Geschäftsführer Metropolregion Mitteldeutschland, an der Podiumsdiskussion
- Oktober-Januar 2016: Ausstellung "Eugène Delacroix & Paul Delaroche: Geschichte als Sensation" im Museum der bilden Künste zu Leipzig mit einigen Leihgaben aus Lyon
- Oktober: Festival "Leipzig Livre" im Rahmen des Leipziger Literarischen Herbstes, ein literarischer Salon mit renommierten französischen Schriftstellern und Philosophen
- November-Janauar 2016: Ausstellung "Une autre conspiration" (Teil 2) in Lyon, Weiterführung des Projektes der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig und der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon (ENSBA) Ausstellung "Conpirations" (Teil 2) der Kunsthochschulen Leipzig und Lyon in Lyon
2014
- Konferenz "La Résistance française et allemande à Lyon et Leipzig" zum bürgerlichen Widerstand in Lyon und Leipzig mit Fokus auf Dr. Carl Friedrich Goerdeler im Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation Lyon, Beiträge unter anderem von Dr. Hinrich Lehmann-Grube (Oberbürgermeister a. D.) und Prof. Frieder Meyer-Krahmer (Enkel von Goerdeler, Vertreter der Carl- und Anneliese-Goerdeler-Stiftung)
- Ausstellung "Konspiration - welche Konspiration?" in der Kunsthalle der Sparkasse Leipzig - internationales Kooperationsprojekt der Klasse für Installation und Raum der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (Prof. Joachim Blank/Fabian Bechtle) und Absolventen der Kunsthochschule (ENSBA) Lyon (Prof. Philippe Durand/ Sébastien Leseigneur)
- Leipziger Lichtfest 9. Oktober 2014 mit Lyoner Beitrag am Neuen Rathaus: "I vote, I build". Lichtinstallation des Lyoner Künstlers Jonathan Richer
- "Leipzig, Heldenstadt?" - Unter diesem Motto legen die Goethe-Institute Lyon und Paris den Programmschwerpunkt in 2014 auf Leipzig: Bis Ende des Jahres wird es monatliche Beiträge zur Kulturszene Leipzigs und seiner Partnerstadt Lyon geben, unter anderem über die Neue Leipziger Schule und die neuen Helden in der Leipziger Kunst sowie über die Elektro-Szene beider Städte und die Kaderschmiede Deutsches Literaturinstitut
2013
- Besuch des Rektors der Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts de Lyon, Emmanuel Tibloux, zwecks Vertiefung der langjährigen Zusammenarbeit mit der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst, unter anderem Planung eines Ausstellungsprojektes für 2014
- Keramikgalerie Terra Rossa "Mit einem Cabrio nach Lyon", Ausstellung von sieben Keramikerinnen aus Lyon in Leipzig
- Ausstellungseröffnung Tapetenwerk Leipzig "2 Lyon(s) à Leipzig 2013", Ausstellung des Bundes Bildender Künstler Leipzig mit druckgrafischen Arbeiten Lyoner Künstler
- Buchmesse Leipzig - Frankreich Partnerland + Lyon Partnerstadt; Besuch einer Delegation unter Leitung des Kulturbürgermeister Georges Képénékian, darunter der Direktor der städtischen Bibliothek Lyon und der Direktor des Druckkunstmuseums Lyon
- Fachexkursion zum Thema "Stadterneuerung/Postindustrielle Konversion" der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Sanierungs- und Entwicklungsträger (ADS) nach Lyon mit Besuch der Entwicklungsgebiete La Confluence und Carré de Soie, des Stadtumbaugebietes Duchère sowie des sanierten Wohnbaugebietes Gratte-Ciel in Villeurbanne und Empfang im Rathaus durch den Bürgermeister für Stadtentwicklung und Bau, M. Levêque
- Festkonzert mit Calmus/ Leipzig und offizieller Festakt in Lyon anlässlich des deutschen Nationalfeiertages und im Zeichen des 50-jährigen Elysee-Jubiläums. Veranstalter sind die Städte Lyon und Leipzig und das deutsche Generalkonsulat in Lyon.
- thematische Wirtschaftsdialoge "Frankreich-Partnerland, Lyon - Partnerstadt", unter anderem "Soziale Verantwortung und Nachhaltigkeit: Beitrag der Unternehmen in Deutschland und Frankreich"
- Auftakt (und exakt zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages) des Élysée-Jahres in Leipzig: Podiumsdiskussion über Gastronomie, Tourismus und Ernährung: Motoren der regionalen und internationalen Entwicklung
2011
- Januar: Délice-Meeting anlässlich der SIRHA-Messe mit Beteiligung der IHK und der Leipziger Messe. Im Kontext von Netzwerk Délice entsteht ein Leipzig-Tag in Lyon und Lyon-Tag in Leipzig im Rahmen der Schulspeisung mit einem Menü aus der Partnerstadt
- März/ April: Aufenthalt von bildenden Künstlerinnen und Künstlern aus Lyon im LIA (Leipzig International Art Programme, Baumwollspinnerei) inklusive Ausstellung zum Frühjahrsrundgang
- März: Besuch von Georges Képénékian, derzeitiger Bürgermeister für Kultur, in Leipzig für die Buchmesse.
- März/April: Konfernez der Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Lyon im Leipziger Neuen Rathhaus organisiert durch das Institute Français und die französische Botschaft
- April: Konferenz zur Freiwilligenarbeit in Lyon "Forum international des Associations de Rhone-Alpes" mit Leipziger Beteiligung.
- April: Zusammenkunft führender französischer und deutscher Bauunternehmen in Lyon, Organisation unterstützt durch Leipzig.
- September: Zur Leipziger Messe mit dem 10. Wettbewerb "International Leipzig Chefs' Prize" reist ein Team an jungen Köchen aus Lyon an.
- September: Töpfermarkt in Lyon mit Schwerpunkt Leipzig , sieben Leipziger Verkaufsstände + Ausstellung von Figuren Leipziger Künstler
- Am Vortag der Art Biennale findet im Rahmen der Ausstellungseröffnung vom Leipziger Künstler Max Mayer ein Gespräch mit diesem und Nina von Lichtenstern, Künstlerin der Galerie Eigen+Art aus Leipzig/ Berlin, am Goethe-Institut in Lyon statt.
2010
- Juni: Präsentation über das Leipziger Lichtfest 2009 im Rahmen der Messe LumiVille in Lyon durch die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (Konferenz des Netzwerkes LUCI - Lighting Urban Community International)
- Juni: Reise des Seniorenkolleg Lyon nach Leipzig
- Juni: im Rahmen des Netzwerkes Délice findet eine Lyon-Reise von Leipziger Experten zum Thema Schulspeisung und Verpflegung in Kindergärten statt
- Fête des Lumières in Lyon - Deutsch-Französische Lichtinstallationen in Weiterführung der Zusammenarbeit 2009 mit Studierenden der HTWK Leipzig und IAE Lyon.
- August: Das Leben der Dinge - Objets trouvés, Deutsch-Französischer Workshop zum Thema Objekttheater, organisiert von der Plattform für deutsch-französische Kunst in Lyon in Zusammenarbeit mit Westflügel Lindenfels Leipzig
- September: Unternehmerreise des Marketing-Club Leipzig nach Lyon
- September: "Lyon. Der Reiseführer für Entdecker, Flaneure und Genießer" von Ulrich Sacker, Direktor des Goethe-Institutes Lyon, erscheint
- Oktober: Beteiligung der Stadt Lyon am Projekt Kafič - Neugestaltung des Cafés der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
- Oktober: Gesprächsrunde "Auf Goethes Diwan" im Goethe-Institut Lyon mit Herbert Blomstedt und Jun Märkl
- Oktober: Gastspiel des Gewandhausorchesters unter Leitung von Herbert Blomstedt im L'Auditorium de Lyon, anschließend Empfang auf Einladung der Stadt Lyon
2009
- April/Oktober: Austausch und Konzerte Opernkinderchor mit Chor des Conservatoire Lyon
- Mai/Juni: Austausch und Konzerte Musikschule J.S. Bach mit Conservatoire Lyon - Gründung eines Deutsch-Französischen Streichorchesters
- September: Opernball Leipzig zum Thema Lyon - die Oberbürgermeister beider Städte übernahmen die Schirmherrschaft
- Beginn des EU-Projekts "Cluster and Cities Network (CLUSNET)" über einen Zeitraum von 3 Jahren mit Lyon als Leadpartner
- Oktober: Beteiligung der Stadt Lyon am Lichtfest Leipzig und Teilnahme des OBM der Stadt Lyon an der Konferenz der Oberbürgermeister "Stadtentwicklung und Demokratie - Visionen für das kommende Jahrzehnt"
- Oktober/ Dezember: Deutsch-Französischer Workshop "Licht" zum 20. Jahrestag der friedlichen Revolution in Leipzig. Dazu ein gemeinsamer Beitrag von Studierenden der HTWK Leipzig und IAE Lyon zum Lichtfest Lyon im und am Théatre des Asphodèles Lyon. Das Projekt wird im Oktober und Dezember 2010 weitergeführt.
- Oktober-Februar 2010: Ausstellung zum Herbst 89 im "Centre Histoire de la Résistance et de la Déportation Lyon
2008
- Seit 2008 findet ein jährlicher Praktikantenaustausch (Studenten, Fachschüler) unter Federführung des Institut Français de Leipzig statt.
- Beginn der Zusammenarbeit im Netzwerk Délice - Les Villes Gourmandes du Monde/ Network of food cities of the world. Meeting zum Thema gutes Essen für Kinder und Jugendliche im Mai 2009 in Leipzig (Essen im Alltag, Schulspeisung, Verpflegung im Kindergarten, Essen im Restaurant, Angebote für Kinder), Weiterarbeit am Thema Schulspeisung 2010/2011, alle Aktivitäten und Projekte
2006
- 25-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft Leipzig-Lyon, zahlreiche Veranstaltungen, Projekte und vielfältige Begegnungen in beiden Städten unter Federführung der internationalen Abteilungen von Leipzig und Lyon in enger Zusammenarbeit mit dem Institut Français de Leipzig und dem Goethe-Institut Lyon
- Bürgerreise und Besuch des Leipziger Oberbürgermeisters Jung mit Delegation in Lyon zum traditionellen Lichtfest
- Besuch des Lyoner Bürgermeisters Gérard Collomb mit Delegation zur Games Convention in Leipzig
- Jugendkulturaustausch zwischen "Geyser-Haus e. V." und dem Jugendtreff "MJC Saint-Rambert" unter dem Motto "Aufnahme Neu?!Land" mit Jugendlichen aus Lyon und Leipzig im Alter zwischen 16 und 20 Jahren, Weiterführung 2009
- seit 2006: im Zusammenhang mit der 25-Jahresfeier reger Austausch zwischen der Musikschule "Johann Sebastian Bach" und dem Conservatoire National de Région de Musique et de Danse de Lyon: 2006 Gründung eines deutsch-französischen Jugendblasorchesters mit gemeinsamen Proben und Konzerten in Lyon und Leipzig.
2002
- seit 2002: Mitgliedschaft der Stadt Leipzig (Stadtplanungsamt Leipzig und Referat Internationale Zusammenarbeit) im internationalen Netzwerk "LUCI - Lighting Urban Community International" auf Initiatiative der Stadt Lyon,. Dort geht es um die Beschäftigung mit Lichtprojekten und Lichtfestivals aus aller Welt, aber auch mit der Stadtbeleuchtung und Lichtverschmutzung, unter anderem im Rahmen eines EU-Projektes (Leipzig führte 1701 als erste Stadt nach Paris die öffentliche Stadtbeleuchtung ein.).
1999
- Leipziger Bürgerreise nach Lyon