Dr. Lerke von Saalfeld, geboren 1944 in Lenggries, ist in Lenggries und Cuxhaven aufgewachsen und studierte nach ihrem Abitur Germanistik und Romanistik in Freiburg/Breisgau und an der Freien Universität Berlin. Nach ihrer Promotion arbeitete die Literaturwissenschaftlerin als Dozentin an der Freien Universität sowie an der Summer University am College in Middelbury/Vermont. Seit mehr als 20 Jahren führt sie für Rundfunk und Fernsehen regelmäßig Interviews mit Persönlichkeiten aus Kultur, Wissenschaft und Politik.
Bereits seit den siebziger Jahren beschäftigt sich von Saalfeld mit den demokratischen Oppositionen Mittel- und Osteuropas; in den achtziger Jahren rückt auch die Berichterstattung über die Kulturen Südostasiens in den Fokus. Einen weiteren Schwerpunkt ihrer Arbeit bildet die Auseinandersetzung mit Schriftstellern nichtdeutscher Muttersprache, die Deutsch zu ihrer Literatursprache gewählt haben. Heute lebt und arbeitet Lerke von Saalfeld als Kulturjournalistin und Literaturkritikerin in Stuttgart und Berlin.