Gesundheit


Migration und Gesundheit
Gesundheitswegweiser für Migranten 1. Informationen zur Gesundheitsversorgung und Prävention in Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Vietnamesisch Der Wegweiser enthält Informationen zum öffentlichen Gesundheitsdienst der Stadt Leipzig, zur Krankenversicherung, zu besonderen Regelungen der medizinischen Versorgung nach Sozialgesetzbuch XII und Asylbewerberleistungsgesetz, zur haus- und zahnärztlichen Versorgung, zum Krankenhausaufenthalt und zu Notsituationen sowie zu Medikamenten und Vorsorgeuntersuchungen. Zusätzlich gibt es Kapitel zu AIDS und HIV, Suchtkrankenhilfe, Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Mädchen und Psychotherapie. Ein Adressenverzeichnis enthält die wichtigsten Notrufnummern sowie die Anschriften und Telefonnummern von Gesundheitsdiensten, Krankenhäusern, Notdiensten und Beratungsstellen in der Stadt Leipzig. Gesundheitswegweiser Deutsch Gesundheitswegweiser Arabisch Gesundheitswegweiser Englisch Gesundheitswegweiser Französisch Gesundheitswegweiser Polnisch Gesundheitswegweiser Russisch Gesundheitswegweiser Vietnamesisch 2. Verzeichnis niedergelassener Ärzte und Psychotherapeuten mit Fremdsprachenkenntnissen sowie weiterer Beratungsangebote Migrantinnen und Migranten, die in Leipzig einen Arzt oder einen Psychotherapeuten benötigen, mit dem sie sich in ihrer Sprache verständigen können, finden in dem Verzeichnis niedergelassene Ärzte und Psychotherapeuten, die neben der deutschen auch eine andere Sprache sprechen. Weiterhin enthält das Verzeichnis eine Übersicht der Beratungsangebote des Gesundheitsamtes und Adressen von Beratungsstellen (Suchtberatung, Familien und Erziehungsberatung) deren Mitarbeiter Fremdsprachenkenntnisse besitzen beziehungsweise in denen ein Dolmetscher hinzugezogen werden kann. Beide Broschüren sind im Gesundheitsamt, im Referat für Migration und Integration, in Beratungs- und Kontaktstellen für Migranten sowie in den Bürgerämtern kostenlos erhältlich. Verzeichnis niedergelassener Ärzte und Psychotherapeuten mit Fremdsprachenkenntnissen sowie weiterer Beratungsangebote Elternratgeber in türkisch-deutsch Der Ratgeber "Mein Kind ist behindert - diese Hilfen gibt es" liegt in türkisch-deutscher Übersetzung vor. Herausgeber ist der Der Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V. Broschüre „Mein Kind ist behindert“ in türkischer Sprache (PDF 1973 KB)