Stadt Leipzig Wappen StadtplanPresseKontakt Deutsch English Français Español Polski
Leipzig
Bürger
Wirtschaft
Tourismus
 Home > Bürger > Stadtentwicklung > Projekte/ Wettbewerbe > Stadterneuerungsprojekte > EU-Projekte
spacer
 

EPOurban – Enabling Private Owners of Residential Buildings to Integrate them into Urban Restructuring Processes

Projekt EPOurban zur Eigentümeraktivierung gestartet

 
spacer

Zum Auftakttreffen EPOurban fand ein reger Austausch zwischen den einzelnen Partnern statt. Die neun verschiedenen Städte bzw. Institutionen kamen aus sieben verschiedenen europäischen Ländern. Dementsprechend breit war die Palette der angesprochenen Themen.
Zum Beispiel:

  • In Prag 11 kämpft man mit komplizierten Eigentümerstrukturen im Mehrgeschosswohnungsbau,
  • in Celje/Slowenien sind die Sanierungskosten so hoch, dass sich private Hauseigentümer die Sanierung ihrer Gebäude nicht leisten können.


Während einer Straßenbahnrundfahrt entlang der Leipziger Georg-Schumann-Straße wurde den Gästen verdeutlicht, wie wichtig das Handeln hier entlang der Hauptverkehrsstraßen ist. Am Ende der Veranstaltung waren sich alle Teilnehmer einig, dass die Einbeziehung und Qualifizierung privater Hauseigentümer ein wichtiger Baustein zur Belebung bestimmter Stadtquartiere ist.



Die Projektdokumentation sowie einige Fotos können hier heruntergeladen werden (Downloads):
Fotoimpressionen/Photo Impressions (PDF 2 MB)
Protokoll/protokoll minutes kick-off meeting (PDF 10 MB)



 

EU-Project EPOurban has started to enable private home owners

 
spacer

During the EPOurban-Kick-Off-Meeting a lively exchange between the different partners took place. The nine different partner cities / institutions came from seven different European countries. According to that a wide range of topics were discussed.

For example:

  • Prag 11 is facing complicated owner structures in multi-storey housing
  • In Celje/Slovenia the high renovation costs for buildings are not bearable for house owners


During a tram ride along the Leipzig Georg-Schumann-Straße it became significant for our guests how important it is to start acting. At the end of the meeting all participants agreed that the involvement and qualification of private house owners is an important step to revitalize neighborhoods.



 

Zum Projekt

Einbeziehung privater Hauseigentümer in Stadterneuerungsprozesse
Das Projekt EPOurban hat sich zum Ziel gesetzt, private Hauseigentümer stärker in Stadterneuerungsprozesse einzubeziehen. In Kooperation mit Eigentümern sollen daher finanzierbare, alternative Nutzungsangebote entwickelt werden, die geeignet sind, Interessenten zu finden und den Leerstand zu reduzieren. Gearbeitet werden kann hier mit Erfahrungen, die mit Projekten wie Wächterhäuser und Selbstnutzer gesammelt wurden. Die Gemeinsamkeit der Projekte besteht darin, dass sie Angebotsalternativen zum bestehenden Markt gefunden haben, für die es in der Leipziger Bürgerschaft ein bis dahin unbefriedigtes Interesse gab.

Abgerundet wird die inhaltliche Beratung durch weitere Experten mit dem Fokus Finanzierung bzw. strategische Projektentwicklung und dem Schwerpunkt energetische Sanierungsmaßnahmen als Beitrag zum Klimaschutz.

Für Leipzig liegt der Handlungsschwerpunkt auf den Hauptstraßen. Ohne die Aktivierung der Eigentümer ist die Weiterentwicklung der Magistralen in Leipzig nicht möglich. Hier setzt EPOurban an, indem es als Pilotprojekt die nötigen Instrumente (baulich, strategisch und finanztechnisch) entwickelt und implementiert. Die umfangreiche Beratung der Einzeleigentümer erfolgt in zwei Pilotphasen zu je ca. 10 bis 15 ausgewählten Objekten voraussichtlich in der Georg-Schumann-Straße und in der Georg-Schwarz-Straße.

Ziel ist es, die unsanierte Bausubstanz entlang der Magistralen so zu ertüchtigen, dass sie den geänderten Ansprüchen der modernen Stadtgesellschaft entspricht und in ihrer Struktur erhalten werden kann.

 

Laufzeit
September 2011 – November 2014

Projektpartner

  • Prag, 11. Bezirk (Tschechien)
  • Celje (Slowenien)
  • Sopot (Polen)
  • Bratislava (Slowakei)
  • Kernraumallianz Voitsberg: Koeflach, Baernbach, Maria Lankowitz und Voitsberg (Österreich)
  • Bolzano (Italien)
  • Academia Istropolitana Nova (Slowakei)
  • als externer wissenschaftlicher Begleiter u.a. für Monitoring und EPOurban Academy: Aufbauwerk Leipzig (Deutschland)
 
 
spacer spacer spacer

Kontakt


Postanschrift
Stadt Leipzig
Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung
Abteilung Stadtumbau/SEKo
04092 Leipzig

Hausanschrift
Prager Straße 118 - 136
Haus C, Eingang C I und C III
04317 Leipzig

Abteilungsleiter
Stefan Gabi

Telefon
0341 123-5455

Fax
0341 123-5407

E-Mail
Mail: stefan.gabi@leipzig.de


 
EPOurban, Kick-off Meeting, Foto: Chr. Eisler
lupe

Die TeilnehmerInnen der Auftaktveranstaltung des Projektes EPOurban im November 2011.


Plakat EPOurban

Auftaktplakat



Waechterhaus, Foto: Hauhalten e. V.
lupe

Wächterhaus


Georg-Schwarz-Strasse
lupe

Georg-Schwarz-Straße


Georg-Schumann-Strasse
lupe

Georg-Schumann-Straße


 
 

deli.cio.us Mister Wong

spacer spacer
RSS-Feed Twitter