Stadt Leipzig Wappen StadtplanPresseKontakt Deutsch English Français Español Polski
Leipzig
Bürger
Wirtschaft
Tourismus
 Home > Wirtschaft > Wirtschaftsstandort > Leipzig International > Partnerstädte > Brno
spacer
 

Aktivitäten und Projekte - Partnerstadt Brno (Tschechische Republik)

Brno/Brünn wurde 1973 Partnerstadt von Leipzig. Am Anfang der Partnerschaft standen enge Beziehungen zwischen den Vertretern der kommunistischen Parteien beider Städte. Trotz der politischen Ausrichtung entwickelten sich vor allem im kulturellen und sozialen Kontext rege Austauschbeziehungen.

Die Partnerschaft wurde im Jahre 1999 erneuert. Im Mai 2006 wurde in Leipzig aufgrund beiderseitig wachsenden Interesses der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Leipzig-Brno (Brünn) e. V. mit Unterstützung des Generalkonsulats in Dresden gegründet.
 
 

Aktuelle Projekte

  • April 2012: Teilnahme von jungen Leipziger Schwimmern des SC DHfK e. V. an einem internationalen Schwimmturnier in Brno
  • 5. bis 8. Mai 2012: Besuch einer Delegation der Betanie Christliche Hilfe Brno unter Leitung von Pavla Vanova
  • Mai 2012: Drehbühne Brno - 5. Internationals Studententheaterfestival in deutscher Sprache in Brno, aus Leipzig werden die Cammerspiele teilnehmen
  • Mai/Oktober 2012: Lesungen mit Pavel Kohout in Leipzig (Mai 2012) und Josef Haslinger in Brünn (Oktober 2012)
  • 7. Mai 2012: Jahresmitgliederversammlung des VFS Leipzig-Brno e. V.
  • Juni 2012: Präsentation der Stadt Brünn im Rahmen des Leipziger Stadtfestes 2012
  • 21.-25. November 2012: Präsentation Brünns im Rahmen der Touristic und Caravaning-Messe in Leipzig www.touristikundcaravaning.de
 
 

Ansprechpartner

Generalkonsulat der Tschechischen Republik
Generalkonsulin
Doz. PhDr. Jarmila Krejčíková
Erna-Berger-Str. 1
01097 Dresden
Tel: 0351 6556711
Fax: 0351 8032500
E-Mail: dresden@embassy.mzv.cz

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Leipzig-Brno (Brünn) e. V. (VFS Leipzig-Brno e.V.)
Vorsitzender: Herr Dr. Thomas Krzenck
Funkenburgstraße 16
04105 Leipzig,
Tel. 0341 960 85 21
E-Mail: Info@leipzig-bruenn.org
Internet:www.leipzig-bruenn.org

Kultur

  • Juni 2011: Austausch der Big Bands der Musikschulen Leipzig und Brno - Leipziger Musiker reisten für mehrere gemeinsame Auftritte nach Brno


  • Lesung mit Clemens Meyer im Oktober 2010 in Brno, in der Mährischen Landesbibliothek


  • Ausstellung in Brno: "Das jüdische Leipzig in Fotografien nach 1989", vom 1. bis 30. November 2010


  • Uraufführung der "Schöpfung" in Choreografie von Uwe Scholz im Januar 2011 in Brno, gleichzeitig Ausstellungseröffnung "Uwe Scholz" in Brno


  • Leipziger Stadtfest im Juni 2010: Gemeinschaftskonzert der Big Bands der Musikschulen Leipzig und Brno


  • Juni 2009 Konzert des Leipziger Organisten David Schlaffke in der evangelischen Kirche in Brno mit Werken der großen Leipziger Vier: Bach, Mendelssohn, Schumann und Wagner


  • 2006 Benefizkonzert des Ensembles QUAKVARTETO in Leipzig "Kinderlieder von Chick Corea" zugunsten der kirchlichen Hilfsorganisation Betanie in Brno


  • 2004 Gastspiel des „Marionettentheaters Radost“ zum 2. Figurentheater-Wochenende „Menschen Puppen Sensationen“ des Theaters der Jungen Welt


  • September 2002 Die Macher des Leipziger Puppentheaters Sterntaler lernten ihre Kollegen vom Theater „Divadlo Lisen“ aus Brno auf einem Gastspiel zum 4. Internationalen Puppentheaterfest in Dolni Poustevna kennen. Bereits im Jahr 2003 konnte das Theater aus Brno dem Leipziger Publikum zum Puppentheaterfest vorgestellt werden. „Divadlo Lisen“ nahm auch am 11. Leipziger Puppentheaterfest 2005 teil und wurde für 2007 erneut eingeladen.


  • 2000 Gastspiel des Kinderchores der Stadt Brno "Boni discipuli" und Gegenbesuch des Leipziger Kinderchores "Löwenherz" in Brno

Präsentationen und Bürgerreisen

  • Mai 2010: Taufe eines Ausflugsschiffes in Brno auf den Namen Leipzig/Lipsko


  • 21.- 23. September 2009 Offizieller Besuch des Bürgermeisters und des Beigeordneten für Stadtentwicklung und Bau, Martin zur Nedden, in der tschechischen Partnerstadt


  • Juni 2009 Reise des Leipziger Oberbürgermeisters Jung mit Vertretern des Stadtrates sowie verschiedener Dezernate nach Brno. Präsentation der Stadt Leipzig mit Ausstellungen und Konzerten. Parallel dazu fand eine Bürgerreise statt.


  • Vom 16. bis 19. Juni 2008 besuchte eine Delegation von Vertretern aller Parteien des Brünner Gemeinderats die Stadt Leipzig. Damit wird ein Besuch Leipziger Stadträte erwidert, der vor allem den Austausch zwischen den Volksvertretern der Partnerstädte intensivieren und das Verständnis für die Partnerstadt entwickeln soll.


  • Juni 2006 Reise von Vertretern der Leipziger Stadtratsfraktion nach Brno


  • 2005 Besuch ehemaliger Zwangsarbeiter aus Brno in Leipzig


  • Seit 2002 jährliche Präsentation Leipzigs als Partnerstadt auf der Tourismusmesse Regiontour


  • April 2000 Leipziger Bürgerreise nach Brno

Seniorenkontakte

  • Seit 1996 Austausch Aktive Senioren Leipzig e.V. mit Seniorenklub Brno Lesná


  • Austausch der Seniorenuniversitäten der Städte

Schüler- und Studentenaustausch, Sport

  • seit 2010 Vereinspartnerschaft: SC DHfK mit Schwimmvereinen aus Brno - Februar 2010 erster gemeinsamer Wettkampf beim 16. Leipziger Frühjahrsschwimmfest des SC DHfK


  • 2004 - 2008 Praktikantenaustausch im Rahmen des Programms KAFKA der Hertie Stiftung


  • Beteiligung von Hochschülern aus Brno am Young European Forum 1999 - internationales Treffen zur Problematik der lokalen Agenda 21 in Leipzig


  • Sei 1999 intensive Zusammenarbeit zwischen dem Beruflichen Schulzentrum 6 (Bautechnik) und der Partnerschule Stredni Odborne Uciliste Brno; z. B. fachbezogene Veranstaltungen, gemeinsame Workshops und Ausstellungen, Messeteilnahme oder Austausch von Lehrlingsgruppen


  • Seit 1999 Zusammenarbeit zwischen dem Bereich Sozialwesen der HTWK Leipzig und der Evangelischen Akademie Brno: jährlicher Praktikantenaustausch Schüler- und Studentenaustausch

Soziales

  • 2003 Frauenbegegnungsseminar in Brno: "Chancengleichheit und Frauennetzwerke in Europa"


  • 2000 "Ethnische Minderheiten in den Partnerstädten Leipzig und Brno - Chancen und Wege der Integration"


  • 1999 Workshops organisiert durch Regionale Arbeitsstelle für Ausländerfragen, Jugendarbeit und Schule e.V.: "Soziale Handlungsfelder kommunaler Politik - Kooperationen zwischen Brno und Leipzig"


  • Seit 1997 Intensive Partnerschaft zwischen der Evangelischen Sozialstation Leipzig e. V. und der Betanie Christliche Hilfe Brno

Wirtschaft

  • April 2008 Straßenbahntaufe bei den Leipziger Verkehrsbetrieben (LVB) durch Brünner Bürgermeister Macek


  • 1999 – 2001 Tschechisch-Sächsisches Wirtschaftsforum in Leipzig und Brno


Im Mai 2010 wurde dieses Ausflugsschiff auf dem Brünner Stausee auf den Namen "Leipzig/Lipsko" getauft
Foto: T. Heymann


Eröffnung der Ausstellung

Küf Kaufmann (li.) aus Leipzig und Pavel Fried (re.) zur Eröffnung der Ausstellung "Das jüdische Leipzig in Fotografien (nach 1989)" in den Räumen der Jüdischen Gemeinde Brno - tř. kpt. Jaroše 3, Brno
Foto: Stadt Brno


 

deli.cio.us Mister Wong

spacer spacer
RSS-Feed Twitter