En este canon no existe algo parecido

	Martin zur Nedden

Pregunta: El miércoles abre la exhibición NEU BAU LAND. Porqué precisamente en Leipzig?
Martin zur Nedden: Desde los comienzos de la concepción de la exhibición por el Museo de Arquitectura de la ciudad de Frankfurt hubo contactos con el Museo de Artes Plásticas, así como primeras reflexiones de presentar la exposición también aquí. Ssto hubiera sido posible probablemente hasta el 2008 y sin los modelos originales. Yo fui entonces a la inauguración en junio en la ciudad de Frankfurt. Al final de cuentas 17 de los 145 objetos presentados son de Leipzig. En conversaciones con el director del Museo Peter Cachola Schmal y otras personalidades, surgió el deseo de presentar la exhibición en Leipzig lo antes posible. Simplemente, porque la exhibición es en el momento muy actual. Gracias al apoyo de muchos, también del periódico de Leipzig, somos la primera ciudad en los nuevos estados que presenta esta extensa exposición del desarrollo de edificación en Alemania del este después de la reunificación alemana.

Pregunta: Qué espera de la exhibición?
Martin zur Nedden: Dos cosas. Las fotos, los videos y los modelos muestran por una parte claramente, que en los últimos 17 años ha surgido en el este de Alemania una arquitectura considerable. Del aula de la escuela superior en Zittau hasta el centro de tecnología en el puerto de Wismar- en este canon no existe algo parecido. La calidad del desarrollo de edificación no solamente se representa en proyectos grandes como el museo de artes plásticas, la feria nueva o el edificio central de BMW, sino también en pequeñas casas, como las mansiones en Leinefelde.

Pregunta: Y por otra parte?
Martin zur Nedden: Por supuesto no todo funcionó y también hubo algunos problemas. La segunda parte de la exposición trata de la reedificación de las ciudades después de la pérdida de muchos habitantes. También en este tema me parece la comparación entre Leipzig, Halle, Cottbus y Hoyerswerda muy interesante. Es el mérito de los curadores de la exposición el familiarizar a nuestros ciudadanos con esta problemática.

Pregunta: En Leinenfelde en Turingia se destruyeron grandes bloques habitacionales de la República Democrática y se construyeron nuevas casas pequeñas. Porqué no se logró hacer lo mismo en Grünau en Leipzig?
Martin zur Nedden: De cierta manera nos podemos imaginar algo parecido acá en Leipzig. En Grünau hubo proyectos similares, pero fallaron por las condiciones de promoción econnómica de Sajonia. La federación y el departamento de Sajonia están trabajando para mejorar estas condiciones y pautas. Si con estos cambios se hace posible que proyectos como los de Turingia sean llevados acabo acá en Leipzig, la ciudad de Leipzig prestará su apoyo.

Pregunta: Solamente un despacho de arquitectos de Alemania del este logró ser parte de los 147 objetos: El despacho llg Friebe Nauber con el centro escolar Maria Montessori. Prueba esto “la irrupción de la globalización de la arquitectura en una de las regiones cultural- y arquitectónicamente más ricas de Europa”, según la crítica del Prof. Dieter.J Mehlhorn?
Martin zur Nedden: Me parece difícil con los despachos de arquitectos prestar atención de que países son. Mucho más importante es que produzcan objetos de calidad. Varios despachos de arquitectos, que se mudaron después de la reunificación alemana a Leipzig, toman parte en la exhibición. Por ejemplo Schulz+Schulz con su laboratorio de nubes. Otros se mudaron de los departamentos del este a Berlín o a los departamentos del oeste.

Pregunta: Muchos habitantes de Leipzig sin embargo critican el Museo de artes plásticas. También hay muchas personas que temen la pérdida de la identidad de la ciudad con los nuevos planes para el Brühl.
Martin zur Nedden: Yo no creo que esto tenga que ver con las diferencias entre la arquitectura del este y del oeste de Alemania. Este debate trata del sí o del no a la modernidad. Todavía en tiempos de la República Democrática Alemana criticó el Prof. Thomas Topfstedt las obras en el Brühl. También el Defa-Filme "Los Arquitectos" trata de la voluntad de introducir tendencias internacionales. Además me parece que varias urbanizaciones del este de Alemania resultaron mejor que algunas en el oeste.

Pregunta: El público caminó en la inauguración en Frankfurt sobre una alfombra de fotos a blanco y negro. Esta mostraba una cantidad de construcciones de después de la reunificación, a las cuales no se les puede llamar Baukultur. También obras de Leipzig son parte de las obras malogradas, por ejemplo los centros comerciales baratos. Se podrá ver esta alfombra también acá en Leipzig?
Martin zur Nedden: La alfombra de fotos no sobrevivió la exposición en Frankfurt por completo. Queremos tratar de presentar pedazos que no tuvieron tantos daños. Con este trasfondo sobresalen las obras de calidad mucho más.

Pregunta: 17 objetos de Leipzig son parte de la exposición. Con razón?
Martin zur Nedden: A mi parecer sí. Yo puedo decir esto, ya que no fui parte de este desarrollo. Desde los años noventa Leipzig ha sido parte de los debates especializados de arquitectura. Desde el principio ha sido prioridad la calidad de las obras. La ola de inversiones facilitó Por supuesto la historia de la infraestructura de la ciudad de Leipzig y su alta calidad. La exhibición NEU BAU LAND muestra que la arquitectura de calidad no es una simple demanda a las "bellas artes", sino que esta es necesaria para la sostenibilidad. Solamente estos objetos pueden ser rentados a largo plazo.

Interview: Jens Rometsch

Artículo tomado del periódico de Leipzig el 19 de Noviembre del 2007. Queremos agradecer al periódico LVZ por darnos permiso de publicar este artículo en el Internet.