Während der gesamten Bauzeit wird der Kfz-Verkehr umgeleitet. Für den Anlieger- und den Lieferverkehr in der Eisenbahnstraße wird sichergestellt, dass der Baubereich jeweils in einer Richtung befahren werden kann.
Vollsperrung der Straßenbahnlinien 1, 3 und 8 während der Sommerferien
Zudem ist in den Sommerferien, vom 11. Juli bis zum 23. August 2015, wegen der Bauarbeiten eine sechswöchige Vollsperrung für die Straßenbahnlinien 1, 3, und 8 notwendig. Die Straßenbahnlinie 8 verkehrt bereits vom 29. Juni bis 10. Juli mit Umleitung. Auf der Kreuzung Rosa-Luxemburg-/Eisenbahnstraße wird die Gleiskurve, die von der Rosa-Luxemburg-Straße in die Eisenbahnstraße führt, auf einer Länge von knapp 200 Metern, komplett erneuert.
In der Rosa-Luxemburg-Straße zwischen Friedrich-List-Platz und Eisenbahnstraße sowie in der Eisenbahnstraße zwischen Rosa-Luxemburg- und Herrmann-Liebmann-Straße sanieren die LVB während der gesamten Bauzeit ihre Gleisanlagen mit einer Länge von insgesamt über 1,6 Kilometern. Die Gleisbauarbeiten finden in mehreren Phasen statt, wobei die Gleise jeweils halbseitig instand gesetzt werden, um den Anliegerverkehr während der Bauzeit zu gewährleisten. Es wird dabei auch in den Abendstunden bis circa 20 Uhr gearbeitet.
Einschränkungen für Kfz-Verkehr vom 29. Juni bis 5. September
Während der gesamten Bauzeit, vom 29. Juni bis zum 5. September, wird der Kfz-Verkehr wegen der Bauarbeiten weiträumig umgeleitet. Stadteinwärts führt die Umleitung über Torgauer Straße, Wurzner Straße, Lilienstraße, Kohlgartenstraße, Ranftsche Gasse und B2 (Ludwig-Erhard-Straße). Stadtauswärts kann der Kfz-Verkehr über Rosa-Luxemburg-Straße, B2, Dresdner und Wurzner Straße fahren.
Für den Anliegerverkehr ist eine örtliche Umleitung über Ludwigstraße bzw. Mariannenstraße ausgeschildert. An der Kreuzung Rosa-Luxemburg-/Mecklenburger/Eisenbahnstraße wird während der gesamten Bauzeit die Fahrbeziehung zwischen Mecklenburger Straße und Rosa-Luxemburg-Straße von und nach Schönefeld aufrechterhalten. Die Ludwigstraße und die Mariannenstraße werden dabei zu Einbahnstraßen.
Sperrung der Kreuzung Eisenbahn-/Hermann-Liebmann-Straße
Vom 11. bis 27. Juli 2015 muss zudem die Kreuzung Eisenbahn-/Herrmann-Liebmann-Straße wegen der Bauarbeiten gesperrt werden. Ab Montag, den 13. Juli 2015, ist die Vollsperrung der Kreuzung Eisenbahn-/Hermann-Liebmann-Straße für den Kfz-Verkehr notwendig. Auf der Kreuzung werden bis 27. Juli 2015 ebenfalls die Gleise instand gesetzt. Für den Kfz-Verkehr wird dabei eine örtliche Umleitung ausgeschildert. Diese führt in Richtung Norden über Elisabethstraße und Mariannenstraße sowie in Richtung Süden über Ludwigstraße und Hildegardstraße. Dafür werden die betreffenden Straßenabschnitte vom 13. bis 27. Juli zu Einbahnstraßen.
Einschränkungen im Straßenbahnverkehr
Mit Baubeginn, ab dem 29. Juli 2015, ist jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 14 Uhr eine örtliche Umleitung für die Straßenbahnlinie 8 zwischen den Haltestellen Friedrich-List-Platz und Torgauer Platz über Kohlgartenstraße, Dresdner Straße, Wurzner Straße und Torgauer Straße notwendig. In dieser Zeit werden die Haltestellen Einertstraße und Herrmann-Liebmann-Straße nur von den Straßenbahnlinien 1 und 3 bedient.
Zudem kommt es in den Sommerferien, vom 11. Juli bis zum 23. August, für die Straßenbahnlinien 1, 3 und 8 wegen der Bauarbeiten zu erheblichen Änderungen. Die beiden Haltestellen Wintergartenstraße, Hauptbahnhof, Einertstraße und Geißlerstraße, Bülowviertel können nicht bedient werden.
Die Straßenbahnlinie 1 verkehrt mit veränderter Linienführung – zwischen den Haltestellen Goerdelerring und Mockauer/Volbedingstraße über Hauptbahnhof, Westseite und Berliner Straße bis zur Haltestelle Mockauer/Volbedingstraße und dann weiter nach Schönefeld zur Ersatzendstelle Stannebeinplatz.
Die Straßenbahnlinie 3 verkehrt mit Umleitung zwischen den Haltestellen Friedrich-List-Platz und Torgauer Platz über Kohlgartenstraße und Wurzner Straße.
Die Straßenbahnlinie 8 verkehrt in den gesamten Sommerferien verkürzt zwischen den Haltestellen Grünau-Nord und Wilhelm-Leuschner-Platz.
Weitere Baumaßnahmen in Leipzig mit Einschränkungen für Straßenbahnen
Parallel dazu sind in den Sommerferien ebenfalls Straßenbahnsperrungen wegen Gleisbaumaßnahmen geplant: Bauprojekte Karl-Liebknecht-Straße und Könneritzstraße, Bornaische Straße in Höhe Straßenbahnhof Dölitz, Parthebrücke in der Tauchaer Straße und Haltestellenumbau Diakonissenhaus in der Georg-Schwarz-Straße.